Пока вы не определитесь со своими дальнейшими планами, мы можем предоставить вам временное жильё и трёхразовое питание. Вы имеете право на получение жилья и питания в течение 14 дней. Если вы хотите остаться в Венгрии на более длительный срок, мы предлагаем вам поискать более долгосрочные возможности. Мы также можем предоставить информацию и дать рекомендации по этим вопросам.

ТЕЛЕФОН: +36 1 776 7776.

Если вы остановились в отеле, еда предоставляется в гостиничной столовой. Если вы решили остановиться в квартире, оформленной через сервис Airbnb, пожалуйста, сообщите нам о своих запросах относительно питания. Если вы соблюдаете кашрут, пожалуйста, сообщите нам как можно скорее по этому номеру телефона: +36 1 776 7776.

Мы организуем для вас бесплатную кошерную еду, независимо от того, остановились ли вы в отеле или в квартире, оформленной через сервис Airbnb. Если вы хотите получить трёхразовое глатт кошерное питание от ортодоксальной еврейской общины, вы можете сделать это в ресторане Hanna Garden. Для подачи заявки, пожалуйста, свяжитесь с рестораном напрямую по этому номеру: +36 1 342 1072

Если вам нужна медицинская помощь, пожалуйста, свяжитесь с нами по указанному ниже номеру или через одного из наших волонтеров в отеле. Мы можем оказать помощь как в экстренных, так и в не требующих немедленного вмешательства случаях. Если вы ещё не делали прививку от COVID-19 и хотите её получить, пожалуйста, сообщите нам об этом по номеру телефона, представленному ниже.
ТЕЛЕФОН: +36 1 776 7776.

Скорая помощь: 112

Нам трудно представить, какие трудности вы переживаете в эти дни. Это абсолютно нормально, если вам нужно с кем-то поговорить.

• Если вы хотите получить консультацию у специалиста по психическому здоровью, посетите этот сайт.
• Вы можете получить бесплатную психологическую помощь для детей до 18 лет в больнице Heim Pal. Вы можете посетить их веб-сайт, нажав сюда (страница на венгерском языке) или позвонить по этому номеру: +36 30 443 4751.
• Здесь вы можете найти полезные материалы по психологии и ментальному здоровью, специально созданные для беженцев.

Если вы хотите совершить Алию, вам необходимо связаться с Еврейским агентством для Израиля (Сохнут) по одному из указанных ниже телефонов или посетить Израильский институт культуры по адресу: 1061 Budapest, Paulay Ede utca 1. Для подачи заявления на Алию вам необходимо предъявить документ, подтверждающий ваше еврейское происхождение или религиозную принадлежность к еврейской общине.

ТЕЛЕФОННЫЕ НОМЕРА: +36 70 630 7166 или +36 70 351 6290 или +36 70 555 5384

Если вам нужна юридическая помощь по вопросам пребывания в Венгрии в течение длительного времени, посетите этот сайт: ukrainelegalaid.org

***

Чтобы построить краткосрочные и долгосрочные планы, прочитайте основную информацию о пребывании в Венгрии и подаче заявления на временную защиту. Более подробную информацию вы можете найти на следующих страницах.

Что такое временная защита и как я могу получить её?
Временная защита предоставлется гражданам Украины, членам их семьей, а также лицам и членам их семей, которым ранее в Украине был предоставлен статус беженцев. Это не зависит от того, прибыли ли они в Венгрию непосредственно из Украины. Однако убежище предоставляется только в том случае, если до 24 февраля они пребывали в Украине. Статус убежища (временная защита) является единым во всех странах-членах ЕС. Временная защита не предоставляется автоматически, её предоставление необходимо попросить. Прошение о предоставлении статуса необходимо подать лично в любой из «пунктов сбора прошений», работающих в течение 24 часов в сутки. Пункты сбора прошений работают в следующих местах: Вашарошамень (Vásárosnamény), Тарпа (Tarpa), Араньошарати (Aranyosapáti), Фехердярмат (Fehérgyarmat), Мандок (Mándok), Циганд (Cigánd). Прошение также можно подать в любое бюро Венгерской Дирекции Миграционной Службы и Гражданства (“Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság”, OIF) в рабочие часы.

Адреса бюро Венгерской Дирекции Миграционной Службы и Гражданства (OIF) Вы найдете здесь: oif.gov.hu

Ведомство должно завершить процедуру предоставления временной защиты в течение 45 дней. Проситель обязан доказать, что он является гражданином Украины, или что он/она жил/жила в Украине со статусом беженца, либо является членом их семей. Проще всего это сделать при помощи какого-либо официального документа (например, удостоверения личности, заграничного паспорта, документа, подтверждающего семейные отношения). Важно также знать, что защита полагается и в том случае, если условия налицо, но у просителя нет никаких документов. В этом случае ведомство в ходе собеседования детально расспросит просителя о том, каким образом он прибыл в страну.

Какие у меня будут права, если я обращаюсь за временной защитой?
После того, как вы подали заявление на получение временной защиты, Вам полагается предоставляемая государством защита. Она включает в себя предоставление жилья, питания и медицинского ухода. Если жилье Вам предоставит кто-либо другой, Вы не обязаны воспользоваться предоставленным государством жильем, однако должны об этом уведомить ведомство тогда, когда будете обращаться за предоставлением статуса временной защиты. В этом случае проситель от государства получит меньше помощи, но на медицинский уход право имеет. Те, кто получил временную защиту, в настоящее время могут устроиться на определенные рабочие места без дополнительного разрешения. В настоящее время просители убежища и на другие рабочие места могут получить разрешение на работу в упрощенном режиме. Если у просителей убежища нет жилья, государство обеспечит его им. Просителям убежища полагается еда, а детям обучение. Просители временной защиты получат венгерское удостоверение личности, которое однако отличается от удостоверения личности венгерских граждан. Статус временной защиты действителен максимум в течение 3 лет.
(Источник: Венгерский Хельсинкский комитет)

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите этот сайт: helsinki.hu

Группа порятунку українських тварин

Бесплатные вакцины (от бешенства) и чипирование – бесплатные ветеринары в Венгрии

***

Путешествие с домашними животными: собаками, кошками и хорьками
Правила ЕС упрощают путешествие в другую страну ЕС (в данном случае в 27 стран ЕС + Норвегия и Северная Ирландия) с собакой, кошкой или хорьком. Эти правила также распространяются на поездки в ЕС из стран или территорий, не входящих в ЕС.

За некоторыми исключениями, ваше животное может путешествовать с вами в другую страну ЕС или из страны, не входящей в ЕС, в страну ЕС, если оно:

• микрочипировано (в соответствии с техническими требованиями Приложения II к Регламенту ЕС о перемещении домашних животных) или имеет хорошо читаемую татуировку, если она была нанесена до 3 июля 2011 года
• вакцинировано против бешенства
• прошел курс лечения против ленточного червя Echinococcus multilocularis, если территория назначения свободна от этого ленточного червя (Финляндия, Ирландия, Мальта, Норвегия и Северная Ирландия)
• имеет действующий европейский паспорт домашнего животного, если вы путешествуете из страны ЕС или Северной Ирландии в другую страну ЕС или Северную Ирландию, или сертификат здоровья животных ЕС, если вы путешествуете из страны, не входящей в ЕС.

Более подробную информацию про Европейский паспорт домашнего животного, Ветеринарный сертификат ЕС, Домашних животных, путешествующих без хозяина, и Путешествие с более чем пятью домашними животными можно найти на сайте Европейской Комиссии (страница на английском языке).

Робота для українцiв-бiженцiв

Profession.hu: Job applications for refugees from Ukraine (in English)

Adecco: Робота для України (in Ukrainian and English)

Zsidó Segítséget Kérők, Továbbítók és Ajánlók Csoportja (еврейская община)

Segítségnyújtás (Ukrajna,Kárpátalja)🙏🏻 Допомога українцям

MAGYAR UKRÁN SEGÍTŐ CSOPORT / УГОРСКА УКРАЇНСЬКА ГРУПА ДОПОМОГИ

• Если у вас есть украинский паспорт, удостоверение личности или официальный документ от венгерских властей о статусе беженца, вы можете бесплатно пользоваться всеми видами общественного транспорта в городе.

• Если у вас есть украинский паспорт, удостоверение личности или официальный документ от венгерских властей о статусе беженца, автобусы и поезда дальнего следования также бесплатны, но в некоторых случаях вам может понадобиться заранее забронировать место. Мы рекомендуем вам всегда спрашивать информацию на железнодорожных или автобусных станциях.

• Беженцы, прибывающие в Будапешт на поезде, попадают в спортивный и конференц-центр BOK (Syma). Адрес: 1146 Budapest, Dózsa György út 1. Местные координаторы и волонтёры помогают с трансфером в город из этого спортивного центра.

• Мы рекомендуем вам менять деньги только в официальных пунктах обмена валюты, и всегда заранее проверять и сравнивать курсы и комиссионные сборы.

• Не отдавайте свой паспорт или другие документы людям, не являющимся должностными лицами!

Если у вас есть вопросы или пожелания, пожалуйста, свяжитесь с нами через одного из наших волонтёров или по телефону. Мы всегда готовы помочь вам.

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ЕВРЕЙСКОЙ ОБЩИНЫ: +36 1 776 7776

Горячая линия еврейской общины: +36 1 776 7776

JCC Budapest – Balint Haz
(Еврейский общинный центр)
Телефон: +36 1 791 0102
Адрес: 1065 Budapest, Révay utca 16.

Еврейское агентство для Израиля (Сохнут) и
Институт Израильской Культуры
Телефон: +36 70 630 7166
Адрес: 1061 Budapest, Paulay Ede utca 1.

Посольство Украины в Будапеште
Телефон: + 36 1 422 4120; +36 1 422 4122
Адрес: 1125 Budapest, Istenhegy utca 84/b

Номера телефонов в случае чрезвычайных ситуаций
Общий номер экстренной помощи: 112
Полиция: 107
Скорая помощь: 112
Пожарная служба: 105